Comemoração do dia da mulher - CROP 07/03/09

Encontrei novas amigas a partir do scrapbooking. Neste sábado, dia 07, nos encontramos na casa da Dani para liftarmos umas páginas juntas e este foi o resultado. Foi uma tarde muito legal: com boas companhias, pavé DELICIOSO e muita alegria. Meninas, amei passar um tempinho com vocês.


I found some new friends after "discovering" the scrapbooking art. This last Saturday we got together at Dani's house and we lifted a project and here it is the result. It was a very nice and fun afternoon: with good friends, a DELICIOUS pavé and a lot of joy. Girls, I loved to spend time with you all. The pictures were taken by our photographer Dani. :)

Quando Jesus vai voltar??

Hoje foi um dia de muita chuva aqui em Fortaleza. Fiquei em casa com as crianças - brincamos, montamos pontes com o brinquedo de montar, contamos histórias, assistimos TV... um dia de lazer. De repente, no meio da manhã, o Gabriel me vem com um batalhão de perguntas:
- Mamãe, quando Jesus morreu, ele chorou na cruz?? - me perguntou ele.
- Bem, eu acho que sim, mas a Bíblia não diz.
- O que são cravos, mamãe, que colocaram em Jesus? - Continuou ele.
- São como uns pregos, só que bem grandes - respondi.
Ele ficou pensando um tempo, me olhando. E perguntou?
- E como ele conseguiu viver de novo??
Eu respondi:
- Deus o ressuscitou, meu amor.
- Deus é muito poderoso, né? Afirmou perguntando.
- E onde Jesus está agora? No céu?
Eu respondi que sim. E ele me fez a última pergunta da manhã:
- E quando é que ele volta? A minha tia Darlene, lá da minha classe da igreja, disse que Jesus vai voltar. Quando é que é, hein??
Expliquei para ele que ninguém sabe, mas que a gente fica esperando na expectativa como quando uma visita vai chegar - tudo deve estar direitinho, arrumado. Só que neste caso, é a nossa vida e o nosso coração que deve estar arrumadinho - sem raiva, sem bobeira, com muito amor. Ele me olhou, riu e saiu.

Fiquei pensando que cada momento deve ser importante para falarmos de Jesus para os nossos filhos.... e que as sementes que colocamos no coração deles um dia germinarão. Fiquei impressionada como ele lembrou do que a tia Darlene disse - que Jesus vai voltar.
"Ensina a criança no caminho em que deve andar..."

E você - como está o seu coração?

Dias de descanso no Carnaval

Tivemos uns dias de descanso durante este carnaval. Foi muito legal passar um tempinho maior com as crianças e o Alvaro e os amigos da igreja. Seguem algumas fotos nossas tiradas no retiro de carnaval da igreja.

We had a few days to rest during this carnival. It was nice to spend more time with Alvaro and the kids, and friends from church. Below a few picture of us taken during our visit to the church retreat.

Que linda é a tecnologia!!!

Acabei de testar pela primeira vez o skype com a minha família americana! Amei falar e vê-los novamente, a tempo real, depois de quase 2 anos! É inacreditável que possamos falar e ver pessoas de tão longe em tempo real. :) Estou totalmente empolgada e queria compartilhar o sentimento.

I just talked with my american host family tonight with Skype for the first time. I loved to be able to talk and see them in real time after almost 2 years! Isn't it amazing that we can see and talk with people that are so far apart? I'm really excited about this new way of communication and just wanted to share this wonderful feeling! How lovely is technology!!

Dia de Crop

Sábado foi um dia muito legal, com muito scrap no nosso crop de aniversário. Sentimos falta da nossa amiga Débora Prass, porém ela foi lembrada atraves de um lift de uma de suas páginas, que a Silvana trouxe (foto1). Aliás, nossas instrutoras arrasaram - parabéns Raquel, Silvana e Dani... Nosso evento foi demais!!! Obrigada pelo carinho.... Fizemos 5 páginas lindas....

Saturday was a very special day with a lot of scrap in our crop celebration of our 2nd anniversary. We miss our friend Debora Prass but she was remembered as we did a lifting of one of her pages, brought by Silvana. She was one of the instructors along with Raquel and Dani. Girls, you rocked!!! Congratulations!! Our event was awsome!!! Thanks for the love and care. We made 5 pages....

Nossas férias em Brasilia em Abril de 2007

Depois que descobri este smilebox, comecei a colocar alguns scraps em dia... é claro que não tem todo o envolvimento do scrap manual, mas é super legal para deixar registrado nossas memórias e poder compartilhar com os que estão longe de nós fisicamente. Então, seguem algumas fotos nossas - visitando o Zoológico de Brasilia com meu primo Silas, sua esposa Cláudia e suas meninas.

After "discovering" the smilebox, I decide to update some of my scrapbooking that was away late....so, here it goes some picture of us in April 2007, when we went to Brasilia for GreatGrandamother's 90th Birthday!!! A visit to the Zoo with my family - Silas, Claudia and their girls...

Make a Smilebox scrapbook

Férias de Final de Ano

Fomos à Serra de Ibiapina com as crianças e os Timbó-Mota. :) Tivemos um período muito especial, de muita caminhada e claro, uma febrezinha aqui e acolá das crianças. Mesmo assim, não paramos e foi super legal.

We went to Ibiapina Mountain with the kids and the Timbó-Mota Family. We had a very special moment there, with a lot of walking in the "forest" and, of course, every now and then, a little cold of the kids.... But it did not stop us and we had a lot of fun... Check it out.

Make a Smilebox scrapbook